Imam Bukhari : 2377
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَيْمَنُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَقُلْتُكُنْتُ غُلَامًا لِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ وَمَاتَ وَوَرِثَنِي بَنُوهُ وَإِنَّهُمْ بَاعُونِي مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ المَخْزُومِيِّ فَأَعْتَقَنِي ابْنُ أَبِي عَمْرٍو وَاشْتَرَطَ بَنُو عُتْبَةَ الْوَلَاءَ فَقَالَتْ دَخَلَتْ بَرِيرَةُ وَهِيَ مُكَاتَبَةٌ فَقَالَتْ اشْتَرِينِي وَأَعْتِقِينِي قَالَتْ نَعَمْ قَالَتْ لَا يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلَائِي فَقَالَتْ لَا حَاجَةَ لِي بِذَلِكَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بَلَغَهُ فَذَكَرَ لِعَائِشَةَ فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ مَا قَالَتْ لَهَا فَقَالَ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا وَدَعِيهِمْ يَشْتَرِطُونَ مَا شَاءُوا فَاشْتَرَتْهَا عَائِشَةُ فَأَعْتَقَتْهَا وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا الْوَلَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ وَإِنْ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ
Esan zigun [Abu Nu'aimek] esan zigun ['Abdul Wahid bin Aimanek] esan zuela, esan zidan nire aitak [Aimanek] esan zuela; ['Aisyah] ezagutu nuen eta esan nion: 'Behin ghulam bat nintzen - esklabo txiki bat - 'Utbah bin Abu Lahab-ena eta gero hil zen. Gero, seme-alabek oinordetzan jaso ninduten, gero 'Abdullah bin 'Amru bin 'Umar bin 'Abdullah Al Makhzumiy-ri saldu ninduten, gero Ibn Abi 'Amruk askatu ninduen, baina 'Utbah-ren seme-alabek baldintzak jarri zituzten wala' haiena izaten jarraitzeko. Beraz, 'Aisha' esan zuen; 'Barirah etorri zen behin, garai hartan mukatab esklabo bat zela - bere esklabo egoeratik askatzen saiatzen ari zena - orduan esan zuen: 'Erosi nazazu eta askatu nazazu'. 'Ayeshak esan zuen: 'Bai'. Barirahk esan zuen: 'Nire nagusiek ez naute saldu nahi beren baldintzak bete arte, hau da, wala 'haiena izaten jarraitzea'.'' 'Aisyah-ek esan zuen: "Ez zait axola hori". Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak honen berri izan zuen edo berri hori eman zion, eta gero Aisyah-i galdetu zion horri buruz eta Aisyah-ek Barirahi esandakoa aipatu zuen. Beraz, hark esan zuen: "Erosi itzazu, gero askatu itzazu eta nahi dituzten baldintzekin utzi". Beraz, Aisha-k erosi eta askatu egin zuen, bere nagusiak bere tutoretza eskatu zuen bitartean. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: "Tutoretza askatzen duenari dagokio, ehun baldintza jarri arren".