Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Nasa'i : 4200

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا وَعَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Ahmad bin Sulaiman], lo tene; ti tene na e [Yazid, so ti tene Ibn Harun], ti tene na e [Zakaria] na [‘Ashim] ti [Ash Sya’bi] ti [‘Adi bin Hatim], lo tene; Mo hunda tënë na Watokua ti Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti anyama ti ngonda so ayeke na a-arc so ayeke na akota flèche pëpe, tongaso lo tene: ‘Ye so mo pika na mbeni mbage so ayeke pointe, te ni na ye so mo pika na mbeni mbage so ayeke pointe ayeke mbeni nyama so akui ndali ti so mbeni ye so ayeke pointe apika lo’. Na mbi hunda lo na ndo ti nyama ti ngonda, tongaso lo tene: ‘Tongana mo tokua nyama ti mo na mo tene iri ti Allah na lo na pekoni mo te ni’. Mbi tene; même tongana lo fâ lo? Lo tene: ‘Même tongana lo fâ lo, tongana lo te mbeni mbage ni na pekoni mo te ni pëpe, na tongana mo wara na tele ti lo mbeni nyama nde nde na ti mo na lo fâ lo awe na pekoni mo te ni pëpe teti so ti tâ tënë ni mo yeke sala gi tënë ti iri ti Allah ‘azza wajalla na nyama ti mo na mo yeke sala tënë ni pëpe na ambeni nyama nde’.