Nabi SAW mengadakan pacuan kuda dari Al-Hafya' ke Tsaniyatul Wada

Imam Nasa'i : 3528

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنْ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنْ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا

hi tivise [Muhammad bin Salamah] na [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya xitlhokovetselo naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibn Al Qasim] a ku; u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar], leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u tsutsumile exikarhi ka tihanci leti a ti lunghiseleriwile mphikizano ku suka eAl Hafya` ivi a hetelela a ya fika eThniyah Al Wada`, naswona u tsutsumile exikarhi ka tihanci leti a ti nga lungheleriwanga mphikizano ku suka eAts Thaniyah ku ya emosque ya Bani Zura’iq, naswona Abdullah a a ri exikarhi ka lava a va tsutsuma'.