Kaab diperintah menjauhi istri, bukan menceraikan

Imam Nasa'i : 3371

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبًا يُحَدِّثُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا وَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَحِقَتْ بِهِمْخَالَفَهُ مَعْمَرٌ

Loko a hi tivise [Muhammad bin Ma’dan bin Isa], u te; u hi byerile [Al Hasan bin A’yan], u te; u hi byerile [Ma’qil] ku suka eka [Az Zuhri], u te; u ndzi tivise [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b] ku suka eka buti wa yena, ku nga [‘Ubaidullah bin Ka’b], u vurile; Ndzi twe tatana [Ka’ab] a vula, u te; Murhumiwa wa Allah u rhumele varhumiwa eka mina ni le ka vanghana va mina vambirhi, a ku; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u mi lerisile leswaku mi tshama ekule na vasati va n'wina. Kutani ndzi ku eka murhumiwa; Xana ndzi dlaya vukati nsati wa mina kumbe ndzi endla yini? U te; e-e, kambe tshama ekule na yona naswona u nga tshineli eka yona. Kutani ndzi ku eka nsati wa mina; tlhelela eka vasati va n'wina mi tshama na vona ku kondza Allah 'azza wajalla a nyika xiboho. Hiloko a tlhelela eka vona. Ma'mar u kaneta hadith leyi.