Kaab diperintah menjauhi istri, bukan menceraikan
Imam Nasa'i : 3368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ
Loko a hi tivise [Muhammad bin Hatim bin Nu’aim], u te; u hi byerile [Muhammad bin Makki bin Isa], u te; u hi byerile [Abdullah], u te; u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik], u vurile; Ndzi twe [Ka’b bin Malik] a vulavula hi xiendlakalo lexi loko a siyiwile hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya Tabuk. A ku eka yena; hi xitshuketa murhumiwa wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile eka mina kutani a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -hi layini yin'wana ya ku hlamusela-Naswona u ndzi tivise [Sulaiman bin Daud], u vurile; u vikile eka hina [Ibn Wahab] ku suka eka [Yunus], [Ibnu Shihab] u vule leswaku, u vikile eka mina [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik] leswaku [Abdullah bin Ka’b bin Malik] u te; Ndzi twe [Ka’b bin Malik] a vulavula hi xiendlakalo lexi loko a siyiwile hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya Tabuk, naswona u hlamusele xitori xa yena. U te; hi xitshuketa murhumiwa loyi a humaka eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tile kutani a ku ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u ku lerisile leswaku u tshama ekule na nsati wa wena. Hiloko ndzi ri; Xana ndzi n’wi dlaya vukati kumbe yini? U te; ku nga ri kambe tshama ekule na yena, u nga tshineli eka yena. Kutani ndzi ku eka nsati wa mina; tlhelela endyangwini wa wena u tshama na vona ku kondza Allah 'azza wajalla a nyika xiboho mayelana na mhaka leyi!