Kaab diperintah menjauhi istri, bukan menceraikan

Imam Nasa'i : 3370

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبًايُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ بَلْ اعْتَزِلْهَا وَلَا تَقْرَبْهَا وَأَرْسَلَ إِلَى صَاحِبَيَّ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ وَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِخَالَفَهُمْ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ

Loko a hi tivise [Yusuf bin Sa’id], u te; u hi byerile [Hajjaj bin Muhammad], u te; u hi byerile [Al Laits bin Sa’d], u vurile; u ndzi byerile [’Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab], u te; u ndzi tivise [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b] leswaku [Abdullah bin Ka’b] u te; Ndzi twe [Ka’ab] a vulavula hi xiendlakalo lexi loko a siyiwile hi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam enyimpini ya Tabuk, naswona u vule hi swona; hi xitshuketa murhumiwa wa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tile eka mina kutani a ku; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ku lerisile leswaku u tshama ekule na nsati wa wena. Kutani ndzi ku; ndzi n'wi dlaya vukati kumbe ndzi endla yini? U te; kambe tshama ekule na yena, u nga tshineli eka yena. Nakona u rhumele eka vanghana va mina vambirhi hi nchumu wo fana na wolowo. Kutani ndzi ku eka nsati wa mina; Vuya eka ndyangu wa wena, u tshama na vona ku kondza Allah 'azza wajalla a nyika xiboho mayelana na mhaka leyi. Ma'qil bin 'Ubaidullah a nga pfumelelananga na vona.