Kaab diperintah menjauhi istri, bukan menceraikan

Imam Nasa'i : 3369

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ يُحَدِّثُ قَالَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى صَاحِبَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَعْتَزِلُوا نِسَاءَكُمْ فَقُلْتُ لِلرَّسُولِ أُطَلِّقُ امْرَأَتِي أَمْ مَاذَا أَفْعَلُ قَالَ لَا بَلْ تَعْتَزِلُهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي فِيهِمْ فَلَحِقَتْ بِهِمْ

hi tivise [Muhammad bin Jabalah] na [Muhammad bin Yahya bin Muhammad] va te; u hi byerile [Muhammad bin Musa bin A’yan], u te; u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ishaq bin Rasyid] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; Ndzi twe tatana, ku nga [Ka’b bin Malik] - naswona a ri un’wana wa vanhu vanharhu lava nyikiweke ku hundzuka - a ri karhi a vula xitori, u vurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhumele murhumiwa eka mina naswona vanghana va mina vambirhi va te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u mi lerisile leswaku mi tshama ekule na vasati va n'wina. Kutani ndzi ku eka murhumiwa; Ndzi dlaya vukati nsati kumbe ndzi endla yini? U te; e-e, kambe u tshama ekule na yona naswona a wu yi tshineleli. Kutani ndzi ku eka nsati wa mina; tlhelela endyangwini wa wena, u tshama na vona. Kutani a tlhelela eka vona.