أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مَنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ

[Ali bin Hujr]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ali bin Mushir]-ek [Daud bin Abi Hindun]-engandik [Ash Sya'bi]-tik ['Alqamah]-tik [Abdullah]-tik, hainbat pertsona etorri zaizkio, esan zioten; Gure artean gizon batek emakume batekin ezkondu zen eta ez zuen dotea zehaztu, ez zuen jaso gizona hil arte. Orduan Abdullah-ek esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik banandu zenetik, ez didate inoiz arazo hau baino gauza larriagorik galdetu. Horrelaxe, zatoz nire ondora. Hilabetez Abdullah-engana etortzen jarraitu zuten, baina oraindik ez zuten irtenbiderik aurkitu. Azkenean esan zuten; Nori galdetuko diogu zuri galdetzen ez badizugu, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunen artean zauden bitartean herrialde honetan, eta ez dugu zuez gain beste ezer lortzen. Abdullah-ek esan zuen; Nire ustez, egia bada, Ala-rengandik bakarrik ez dago berarentzat bikotekiderik, eta gezurra bada, niregandik eta Satanarrengandik dator, Ala eta bere Mezularia berarengandik independenteak dira. Uste dut beste emakumeek bezala dote bat eman ziotela, ez zegoela kenketarik edo injustiziarik eta herentzia bat jaso zuela eta lau hilabete eta hamar eguneko 'iddah epea itxaron zuela. 'Alqamah-ek esan zuen; eta hau Ashja-ko [jendeak] entzun zuen', orduan zutitu eta esan zuten: Lekukotzen dugu erabaki bat eman zenuela Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gure arteko emakume bati buruz, normalean Barwa' bint Wasyiq bezala ezagutzen dena. 'Alqamah-ek esan zuen; Abdullah ez zirudien garai hartan bezain zoriontsu, bere Islamagatik izan ezik.