Imam Nasa'i : 3305

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مَنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ

Na nima ya kuzabisa beto [Ali bin Hujr], yandi tubaka nde; me zabisa beto nde [Ali ben Mushir] katuka na [Daudi ben Abi Hindun] katuka na [Ash Sya’bi] katuka na [‘Alqamah] katuka na [Abdoula], bantu mingi me kwisa na yandi, bo tubaka nde; Bakala mosi na kati na beto kwelaka nkento mpi yandi zengaka ve mbongo ya makwela, yandi bakaka yo ve tii kuna bakala yina fwaka. Na nima Abdoula tubaka nde; Banda mono me kabwana ti Ntumwa, bo me yulaka mono ve ata kima mosi ya ngolo kuluta diambu yai. Kaka mutindu yina, kwisa katula mono. Bau landaka kukwisa na Abdullah ngonda mosi kansi bau vandaka kuzwa kaka ve nzila ya kumanisa mambu. Nsuka-nsuka bo tubaka nde; Nani beto ke lomba kana beto ke lomba nge ve, ntangu nge kele na kati ya banduku ya Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam na insi yai, mpi beto ke baka kima ya nkaka ve katula kaka nge. Abdoula tubaka nde; Mono ta tuba sambu na yo na mabanza na mono, kana yo kele kieleka pana kaka na Allah kele ve ti nduku sambu na yandi mpi kana yo kele luvunu pana yo ke katuka na mono mpi na Satana, Allah ti Ntumwa na yandi kele na kimpwanza na yandi. Mono kele na mabanza nde bo pesaka yandi mbongo ya makwela bonso bankento ya nkaka, bo katulaka yandi ve mbongo to bo salaka yandi mambu ya kukonda lunungu mpi yandi bakaka difwa mpi yandi vingilaka nsungi ya ‘iddah ya bangonda iya ti bilumbu kumi. ‘Alkama tubaka nde; mpi mambu yai kuwakanaka na [bantu] yina katukaka na Ashja’, na nima bo telamaka mpi tubaka nde; Beto ke ta kimbangi nde nge pesaka lukanu na kulanda mambu yina ntumwa Nzambi bakaka lukanu na yina me tala nkento mosi ya me katuka na beto yina bo ke bingaka mbala mingi Barwa bint Wasyiq. ‘Alkama tubaka nde; Abdullah vandaka kumonana ve na kiese mutindu yandi vandaka na ntangu yina katula kaka sambu na kiislamu na yandi.