Imam Nasa’i : 3305

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جِلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجِدُ غَيْرَكَ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءُ أُرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مَنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللَّهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ

Efter at have informeret os [Ali bin Hujr], sagde han; har fortalt os [Ali bin Mushir] fra [Daud bin Abi Hindun] fra [Ash Sya'bi] fra ['Alqamah] fra [Abdullah], at flere personer er kommet til ham, og de sagde: En mand iblandt os giftede sig med en kvinde og fastsatte ikke medgiften, opkrævede den ikke, før manden døde. Så sagde Abdullah: Siden jeg skiltes fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, er jeg aldrig blevet spurgt om noget mere alvorligt end dette problem. Det er det, kom udover mig. De blev ved med at komme til Abdullah i en måned, men kunne stadig ikke finde en løsning. Til sidst sagde de: Hvem skal vi spørge, hvis vi ikke spørger dig, mens du er blandt Muhammeds venner sallallaahu 'alaihi wasallam i dette land, og vi ikke får andet end dig. Abdullah sagde; Jeg vil sige om det efter min mening, hvis det er sandt, så er det kun fra Allah, der er ingen partner for ham, og hvis det er falsk, så kommer det fra mig og fra Satan. Allah og Hans Sendebud er uafhængige af ham. Jeg er af den opfattelse, at hun fik en medgift ligesom andre kvinder, der var ingen fradrag eller uretfærdighed, og hun modtog en arv og ventede på 'iddah-perioden på fire måneder og ti dage. 'Alqamah sagde; og dette blev hørt af [folket] fra Ashja', så rejste de sig og sagde: 'Vi bevidner, at I traf en afgørelse i overensstemmelse med, hvad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam' besluttede angående en kvinde fra os, der normalt er kendt som Barwa' bint Wasyiq. 'Alqamah sagde: 'Abdullah så ikke så glad ud, som han var på det tidspunkt, bortset fra på grund af sin islam.'