Imam Nasa'i : 3302
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مَنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَسْوَدُ غَيْرَ زَائِدَةَ
Guri [Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Sa'id Abdur Rahman bin Abdullah]-ek [Zaidah bin Qudamah-ek] [Mansur-ek] [Ibraihim-ek] ['Alqomah-ek] eta [Al Aswad-ek] biek esan zuten; Abdullah emakume batekin ezkondu zen norbaiten arazoarekin aurkitu zen, baina ez zion doterik eman, gero harekin sexu harremanak izan aurretik hil zen, [Abdullahk] esan zuen: "Galdetu ea markarik aurkitu diozun", erantzun zioten: "Ez dugu markarik aurkitu". Esan zuen: Nire ustez, esango dut arrazoia badu, orduan Ala-rengandik datorrela, hau da, beste emakumeen dotearen antzera dote bat jasotzen duela, ez dago kenkaririk edo injustiziarik, herentzia bat jasotzen du eta 'iddah epea itxaroten du. Orduan, Ashja' tribuko [norbait] jaiki eta esan zuen; Hau da Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erabaki ziguna Barwa' bint Wasyiq izeneko emakume bati buruz, gizon gazte batekin ezkondu zena. Gaztea harekin sexu harremanak izan aurretik hil zen, eta Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek erabaki zuen beste emakumeek bezala dote bat jaso behar zuela, herentzia bat jasoko zuela eta 'iddah epea itxarongo zuela, orduan Abdullah-ek eskuak altxatu eta takbir esan zuen. Abu Abdurrahman-ek esan zuen: Ez dakit inor hadith hau zalantzan jartzen duenik, Al Aswad ez da Zaidah.