Imam Nasa'i : 3302

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مَنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَسْوَدُ غَيْرَ زَائِدَةَ

Na nima ya kuzabisa beto [Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abu Sa’id Abdur Rahman bin Abdulla] katuka na [Zaida bin Qudamah] katuka na [Mansur] katuka na [Ibrahim] katuka na [‘Alqomah] mpi [Al Aswad] bo zole tubaka nde; Abdullah kutanaka ti mpasi ya muntu yina kwelaka nkento kansi yandi pesaka yandi ve mbongo ya makwela, na nima yandi fwaka na ntwala ya kuvukisa nitu ti yandi, [Abdullah] tubaka ‘yula kana nge me mona bidimbu na yandi’, bo vutulaka; 'Beto monaka ve ata kidimbu mosi na yandi'. Yandi tubaka nde; Mono ta tuba na mabanza na mono nde kana yandi kele na kieleka pana yo me katuka na Allah, disongidila, yandi ke bakaka mbongo ya makwela bonso mbongo ya bankento ya nkaka, kukatula to kukonda lunungu kele ve, yandi ke bakaka difwa mpi ke vingilaka nsungi ya ‘iddah. Na nima [muntu mosi] ya Dikanda ya Ashja’ telamaka mpi tubaka nde; Yai mambu yina mfumu ya insi bakaka lukanu na beto sambu na nkento mosi na zina ya Barwa’ bint Wasyiq yina kwelaka toko mosi ya bakala. Toko yina fwaka na ntwala ya kuvukisa nitu ti yandi, mpi Rasulullah bakaka lukanu nde yandi fwete baka mbongo ya makwela bonso bankento ya nkaka, yandi ta baka difwa mpi ta vingila nsungi ya ‘iddah, na nima Abdullah tombulaka maboko mpi tubaka takbir. Abu Abdurahman tubaka nde; Mu zaba ve muntu ke tula ntembe na hadith yayi, Al Aswad kele Zaidah ve.