Imam Nasa’i : 3302

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَاأُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مَنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَسْوَدُ غَيْرَ زَائِدَةَ

Matapos niyang ipaalam sa amin [si Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman], sinabi niya; ay sinabi niya sa amin [si Abu Sa'id Abdur Rahman bin Abdullah] mula kay [Zaidah bin Qudamah] mula kay [Mansur] mula kay [Ibraihim] mula kay ['Alqomah] at [si Al Aswad] pareho nilang sinabi; Si Abdullah ay naharap sa problema ng isang taong nagpakasal sa isang babae ngunit hindi niya ito binigyan ng dote, pagkatapos ay namatay siya bago nakipagtalik sa kanya, sinabi [ni Abdullah] 'tanungin ninyo kung may nakita kayong anumang marka sa kanya', sagot nila; 'Wala kaming nakitang anumang marka sa kanya.' Sabi niya; Sasabihin ko sa aking palagay na kung tama siya, ito ay mula kay Allah, ibig sabihin, nakakakuha siya ng dote tulad ng dote ng ibang kababaihan, walang bawas o kawalan ng katarungan, nakakakuha siya ng mana at naghihintay sa panahon ng 'iddah. Pagkatapos ay tumayo [ang isang tao] mula sa Tribong Ashja' at nagsabi; Ito ang ipinasiya sa atin ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tungkol sa isang babaeng nagngangalang Barwa' bint Wasyiq na nagpakasal sa isang binata. Namatay ang binata bago pa man niya ito matalikan, at nagpasya ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na dapat siyang makakuha ng dote tulad ng ibang mga babae, makakakuha siya ng mana at hihintayin ang panahon ng 'iddah, pagkatapos ay itinaas ni Abdullah ang kanyang mga kamay at nag-takbir. Sinabi ni Abu Abdurrahman; Wala akong kilalang tumututol sa hadith na ito, ang Al Aswad ay hindi si Zaidah.