أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنَةِ سَعِيدٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا وَسَأَلَهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى الِانْتِقَالِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا أَمَرَتْهَا بِذَلِكَ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ فَلَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ هِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ زَعَمَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا الَّذِي أَمَرَ لَهَا بِهِ زَوْجُهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا عِنْدَنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا وَمَا لَهَا أَنْ تَكُونَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَاطِمَةُ فَأَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى الَّذِي سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَاعْتَدَدْتُ عِنْدَهُ وَكَانَ رَجُلًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ وَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَحَدٍ قَبْلَكِ وَسَآخُذُ بِالْقَضِيَّةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَامُخْتَصَرٌ

Guri [Kathir bin 'Ubaid] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Muhammad bin Harb]-ek [Az Zubaidi]-tik [Az Zuhri]-tik ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-tik Abdullah bin 'Amr bin Uthman-ek Sa'id bin Zaiden alaba erabat dibortziatu zuela Marwanen erregealdian eta gizon gaztea zela, eta emakumearen ama Qaisen alaba zela, orduan bere izebak, hots, [Fathimah bint Qais] mezulari bat bidali zion Abdullah bin 'Amr-en etxetik mugitzeko aginduz. Marwanek hau entzun zuen, eta mezulari bat bidali zion Sa'iden alabari eta bere bizilekura itzultzeko agindu zion, eta galdetu zion zerk bultzatu zuen mugitzera bere bizilekuan 'iddah egin aurretik bere 'iddah amaitu arte? Ondoren, mezulari bat bidali zion bere izebak hori egiteko agindu ziola jakinarazteko. Beraz, Fatima biti Qaisek argudiatu zuen lehenago 'Amr bin Hafshen babespean zegoela, eta gero, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamek Ali Yemengo emir izendatu zuenean, 'Amr bin Hafsh Alirekin joan zen, eta mezulari bat bidali zuen dibortziatzeko, hau izan zen bere azken dibortzioa, eta Al Harith bin Hisyami eta 'Ayyash bin Abi Rabi'ahri agindu zien berarentzat hornitzeko. Orduan, Fatimak mezulari bat bidali zien Al Harith eta 'Ayyashi, bere senarrak berarentzat agindu zuen gaiari buruz galdezka. Beraz, biek esan zuten: Allahren izenean, ez digu laguntzarik ematen, haurdun ez badago. Eta ez dute gure etxean bizitzeko eskubiderik gure baimenarekin ez bada. Orduan, Fatima Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen eta hau aipatu zion, eta hark biei baieztatu zien. Fatimak esan zuen: Nora joan behar dut, Allahren Mezularia? Hark esan zuen: 'Zoaz Ibn Umm Maktum itsuaren etxera, Allahk bere liburuan aipatu duen pertsonara'. Fatimak esan zuen; orduan 'iddah egin nuen bere etxean, eta hura ikusmenetik galdu zuen pertsona bat zen, eta arropak kendu nituen bere etxean, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Usamah bin Zaid-ekin ezkondu ninduen arte. Orduan Marwanek ukatu egin zuen hau, eta esan zuen: Ez dut hadith hau inorengandik entzun zure aurretik, eta gizakiok aurkitu dugun arazoa hartuko dut.