Imam Nasa'i : 3170

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنَةِ سَعِيدٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا وَسَأَلَهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى الِانْتِقَالِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا أَمَرَتْهَا بِذَلِكَ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ فَلَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ هِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ زَعَمَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا الَّذِي أَمَرَ لَهَا بِهِ زَوْجُهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا عِنْدَنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا وَمَا لَهَا أَنْ تَكُونَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَاطِمَةُ فَأَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى الَّذِي سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَاعْتَدَدْتُ عِنْدَهُ وَكَانَ رَجُلًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ وَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَحَدٍ قَبْلَكِ وَسَآخُذُ بِالْقَضِيَّةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَامُخْتَصَرٌ

Na nima ya kulonga beto [Kathir bin Ubaid], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Harb] katuka na [Az Zubaidi] katuka na [Az Zuhri] katuka na [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] nde Abdullah bin ‘Amr bin Uthman fwaka makwela ya mvimba ti mwana ya Sa’id bin Zaid ya nkento na nsungi ya luyalu ya Marwan, mpi yandi vandaka nkento ya bakala mosi ya Qang. na nima mpangi na yandi ya nkento, disongidila [Fatima bin Qais] tindaka kinati-nsangu mosi sambu na kupesa yandi ntuma ya kukatuka na nzo ya Abdolla bin Amr. Marwan kuwaka mambu yina, na nima yandi tindaka kinati-nsangu na mwana ya Sa’id ya nkento mpi yandi songaka yandi na kuvutuka na kisika yina yandi vandaka kuzinga, mpi yandi yulaka yandi nki pusaka yandi na kukwenda na ntwala nde yandi sala idda na kisika yina yandi vandaka kuzinga tii na nsuka ya idda na yandi? Na nima, yandi tindaka kinati-nsangu na yandi sambu na kuzabisa yandi nde mpangi na yandi ya nkento muntu pesaka yandi ntuma ya kusala mambu yai. Na yau, Fatima biti Qais tubaka nde yandi vandaka ntete na nsi ya lutwadisu ya ‘Amr bin Hafsh, na nima ntangu Rasulullah ponaka Ali sambu na kuvanda emir na Yemen ‘Amr bin Hafsh basikaka ti Ali, mpi tindaka kinati-nsangu sambu na kufwa makwela na yandi yina vandaka ntuma na yandi ya nsuka ya kufwa makwela. Abi Rabia sambu na kupesa yandi bima ya kuzingila. Na nima Fatima tindaka kinati-nsangu na Al Harith ti ‘Ayyash sambu na kuyula bo mambu yina bakala na yandi pesaka ntuma sambu na yandi. Yo yina bo zole tubaka nde; Na Allah, yandi kele na lusadisu ve sambu na beto, katula kaka kana yandi kele na divumu. Mpe ba ke ve na nswa ya kuzinga na kisika yina beto ke zingaka katula kaka kana beto me ndima. Na nima Fatima kwisaka na mfumu ya insi mpi tubilaka yandi mambu yai, na nima yandi ndimisaka bo zole. Fatima tubaka nde ; Mono ke kwenda na wapi, O Ntumwa ya Allah? Yandi tubaka nde: ‘Beno kwenda na nzo ya Ibn Umm Maktum kifwa-meso yina Allah ‘azza wajalla me tubila na mukanda na yandi’. Fatima tubaka nde ; na nima mono salaka ‘iddah na nzo na yandi, mpi yandi vandaka muntu yina vandaka kumona yandi diaka ve, mpi mono katulaka bilele na mono na nzo na yandi tii kuna Ntumwa ya Nzambi saw. Na nima Marwan buyaka mambu yai, mpi yandi tubaka nde; Mono me kuwa ve hadith yayi na muntu mosi na ntwala na nge, ye mono ta baka mpasi yina beto bantu me mona na yo.