Imam Nasa'i : 3170

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَى ابْنَةِ سَعِيدٍ فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا وَسَأَلَهَا مَا حَمَلَهَا عَلَى الِانْتِقَالِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَعْتَدَّ فِي مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا أَمَرَتْهَا بِذَلِكَ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ فَلَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ هِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا وَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ زَعَمَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا الَّذِي أَمَرَ لَهَا بِهِ زَوْجُهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا عِنْدَنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا وَمَا لَهَا أَنْ تَكُونَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَاطِمَةُ فَأَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى الَّذِي سَمَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ قَالَتْ فَاطِمَةُ فَاعْتَدَدْتُ عِنْدَهُ وَكَانَ رَجُلًا قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهَا مَرْوَانُ وَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَحَدٍ قَبْلَكِ وَسَآخُذُ بِالْقَضِيَّةِ الَّتِي وَجَدْنَا النَّاسَ عَلَيْهَامُخْتَصَرٌ

Naakatukambawukila [Kathir bin 'Ubaid], wakati; wakatwaambila [Muhammad bin Harb] kuzwa kuli [Az Zubaidi] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] kuti Abdullah bin 'Amr bin Uthman wakalekana amwana musimbi wa Sa'id bin Zaid muchiindi cha Marwan mpawo wakali mulombe, mpawo banyina' bakali mwana musimbi wa Qais, nkokuti [Fathimah bint Qais] wakatuma mutumwa kumwaambila kuti azwe muŋanda ya Abdullah bin 'Amr. Marwan wakamvwa eezi, mpawo wakatuma mutumwa kumwana musimbi wa Sa'id akumulailila kuti apiluke kubusena nkwaakali kukkala, mpawo wakamubuzya kuti ninzi chakamupa kuti azwe katanachita 'iddah kubusena nkwaakali kukkala kusikila kumamanino aa 'iddah yakwe? Mpawo wakatuma mutumwa kuli nguwe kuti amuzyibye kuti banyinazyala mbabakamulailila kuti achite oobo. Aboobo Fatima biti Qais wakakazya kuti wakali munsi lyabweendelezi bwa 'Amr bin Hafsh, mpawo aawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakabikka Ali kuti abe emir mu Yemen 'Amr bin Hafsh wakaunka a Ali, mpawo wakatuma mutumwa kuti amuleke ooko kwakali kulekana kwakwe kwamamanino, mpawo wakalailila Alit bin Hafsh a Harit bin Abish Abish'. Rabi'ah kuti amupe nzyayanda. Mpawo Fatima wakatuma mutumwa kuli Al Harith a 'Ayyash kubabuzya aatala amakani ngaakamulailila mulumaakwe. Aboobo boonse bobile bakati; Kuli Allah, taakwe lugwasyo kulindiswe, kunze kwakuti ulimitide. Alimwi tabajisi nguzu zyakukkala mubusena bwesu ccita kuti twabazumizya. Mpawo Fatima wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakamwaambila makani aaya, mpawo wakabasinizya boonse bobile. Fatima wakati; Ino ndilaunka kuli, O Mutumwa wa Allah? Wakati: 'Koya kuŋanda ya Ibn Umm Maktum moofwu ooyo Allah 'azza wajalla ngwaakaamba mubbuku lyakwe'. Fatima wakati; mpawo ndakachita 'iddah kuŋanda yakwe, mpawo wakali muntu wakasweekelwa kubona, mpawo ndakagwisya zizwaato zyangu kuŋanda yakwe kusikila Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandikwata kuli Usamah bin Zaid. Mpawo Marwan wakakaka eezi, mpawo wakati; teensi ndakamvwa hadith eeyi kuzwa kuli umwi wakasaanguna nduwe, mpawo ndilabweza penzi ndyotwakajana swebo tobantu.