Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

इमाम बुखारी : 2257

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي غَزَاةٍ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِي أَلْقِهِ قُلْتُ لَا وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَلَمَّا رَجَعْنَا حَجَجْنَا فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَوَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اعْرِفْ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا اسْتَمْتِعْ بِهَاحَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بِهَذَا قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلًا وَاحِدًا

हे आम्हाला [सुलेमान बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [सलामाह बिन कुहैल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [सुवैद बिन घोफलाह] यांना म्हणताना ऐकले: "मी एकदा सलमान बिन रबीआह आणि जैद बिन शुहान यांच्यासोबत एका लढाईत होतो, आणि मला एक चाबूक सापडली; तेव्हा दोघांनीही मला म्हटले: 'ती टाकून दे'." मी म्हणालो: 'नाही, पण मी त्याचा मालक शोधणार आहे. जर मला तो सापडला नाही, तर मी त्याचा वापर करीन.' जेव्हा आम्ही परतलो, तेव्हाही आमच्यात वाद चालू होता. मदीनामध्ये चालत असताना, मी [उबय बिन का'ब] यांना विचारले, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, आणि त्यांनी सांगितले: 'पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काळात, मी एकदा शंभर दीनार असलेली एक गठ्ठी सापडली, म्हणून मी ती घेऊन पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी सांगितले: "एक वर्षभर जाहीर करा (जेणेकरून लोकांना कळेल)." मग मी एक वर्षभर तसेच केले. नंतर मी पुन्हा त्याच्याकडे गेलो, आणि त्याने सांगितले: 'आणखी एक वर्ष जाहीर करा.' मग मी आणखी एक वर्ष तसेच केले. नंतर मी पुन्हा त्याच्याकडे गेलो, आणि त्याने सांगितले: 'आणखी एक वर्ष जाहीर करा.' मग मी आणखी एक वर्ष तसेच केले. मग मी चौथ्यांदा त्याच्याकडे गेलो, आणि त्याने सांगितले: 'मजकूर, पॅकेज आणि आवरण मोजून घ्या; जर कोणी मालक म्हणून पुढे आला, तर ते त्यांना द्या, पण जर कोणी पुढे आले नाही, तर त्याचा आनंद घ्या.' आम्हाला ['अबदान] यांनी सांगितले, म्हणाले: माझ्या वडिलांनी मला [शु'बाह] यांच्याकडून, [सलामाह] यांच्याकडे अशीच एक साखळी देऊन सांगितले; त्यांनी सांगितले: "मग मी (शु'बाह) काही काळानंतर मक्कामध्ये त्याला (सलामाह) भेटलो, आणि त्याने म्हटले: 'मला माहित नाही ते तीन वर्षांसाठी होते की फक्त एका वर्षासाठी'."