امام نسائی : 3121
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا
ہمیں [یحییٰ بن حبیب بن عربی] نے تبلیغ کرتے ہوئے کہا؛ ہم سے [حماد] نے [یحییٰ بن سعید] سے [محمد بن یحییٰ بن حبان] سے [انس بن مالک] نے [ام حران بنت ملحان] سے، انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہماری جگہ پر جھپکی لی، پھر ہنستے ہوئے بیدار ہوئے، پھر میں نے کہا؛ اے اللہ کے رسول میرے والد اور والدہ کے ساتھ۔ آپ کو ہنسنے کی کیا وجہ ہے؟ اس نے جواب دیا: "میں نے خواب میں دیکھا کہ میری قوم میں سے ایک قوم ہے، وہ اس سمندر میں اس طرح چل رہے ہیں جیسے بادشاہ بستروں پر۔" تو میں نے کہا؛ اللہ سے دعا کرو کہ مجھے ان میں سے ایک بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ان میں سے ہو۔ پھر سو گیا، پھر بیدار ہوا اور ہنسا۔ پھر میں نے اس سے پوچھا؛ پھر اس نے کہا جیسا کہ اس نے پہلے کہا تھا۔ تو میں کہتا ہوں؛ اللہ سے دعا کرو کہ مجھے ان میں سے ایک بنا دے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پہلے لوگوں میں سے ہو۔ پھر ام حران نے عبادہ بن شمیت سے شادی کی، پھر انہوں نے سمندر میں کشتی چلائی اور ام حران نے ان کے ساتھ کشتی چلائی۔ جب وہ باہر نکلا تو اسے ایک بگل دیا گیا تو اس نے اس پر سوار کیا لیکن گر کر اس کی گردن ٹوٹ گئی۔