इमाम नसाई : 3121
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ قَالَتْأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَضْحَكَكَ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ يَعْنِي مِثْلَ مَقَالَتِهِ قُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَرَكِبَ الْبَحْرَ وَرَكِبَتْ مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَتْ قُدِّمَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا
उन्होंने हमें [याह्या बिन हबीब बिन अरबी] उपदेश दिया, उन्होंने कहा; हमें [हम्माद] ने [याह्या बिन सईद] से [मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बान] से [अनस बिन मलिक] से [उम्म हारान बिन्त मिल्हान] से बताया है, उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हमारे पास आए और हमारे घर पर झपकी ली, फिर वह हंसते हुए उठे, फिर मैंने कहा; ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे पिता और माता के साथ। आपको किस बात पर हंसी आ रही है? उन्होंने उत्तर दिया: "मैंने अपने लोगों में से एक लोगों को देखने का सपना देखा, वे इस समुद्र में राजाओं की तरह बिस्तरों पर नौकायन कर रहे थे।" तो मैंने कहा; अल्लाह से प्रार्थना करें कि वह मुझे उनमें से एक बना दे। उन्होंने कहा: "तुम उनमें से एक हो।" फिर वह सो गए, फिर उठे और हंसे। फिर मैंने उनसे पूछा; फिर उन्होंने कहा जैसा उन्होंने पहले कहा था। तो मैं कहता हूं; अल्लाह से प्रार्थना करें कि वह मुझे उनमें से एक बना दे। उन्होंने कहा: "तुम पहले लोगों में से हो।" फिर उम्म हारान ने उबादा बिन शमित से शादी की, फिर वह समुद्र में चला गया, और उम्म हारान उसके साथ चली। जब वह बाहर आया, तो उसे एक बिघल दिया गया, तो वह उस पर चढ़ गया, लेकिन गिर गया और उसकी गर्दन टूट गई।