Tahallul bagi jamaah yang tidak membawa Hadyu

Imam Nasa'i : 2882

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ وَطُفْنَا أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا فَهَابَ الْقَوْمُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ فَحَلَّ الْقَوْمُ حَتَّى حَلُّوا إِلَى النِّسَاءِ وَلَمْ يَحِلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُقَصِّرْ إِلَى يَوْمِ النَّحْرِ

Loko a hi tivise [Ahmad bin Al Azhar], u te; u hi byerile [Muhammad bin Abdullah Al Ansari], u te; u hi byerile [Ash’ath] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Anas], u vurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u humile hi huma na yena, loko a fika eDzal Hulaifah, u endle xikhongelo xa ninhlikanhi ivi a chayela movha wa yena. Naswona endzhaku ko va ehenhla ka Al Baida` u vule talbiyah ku endla Hajj na Umrah hi nkarhi wun’we. Kutani hi vule talbiyah na yena, kutani endzhaku ka loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a fikile eMecca naswona hi endlile tawaf, u lerisile vanhu leswaku va va tahallul. Kutani vanhu va titwe va nga swi lavi, kutani a ku: ‘Loko a ndzi nga tisanga xiharhi xa gandzelo, a ndzi ta va ndzi xi tiyiserile.’ Kutani vanhu va tiyiserile ku kondza ku va halal ku ta eka vasati va vona, kasi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) a nga ri halal naswona a nga tsemenga misisi ya yena ku fikela siku ra gandzelo.