Tahallul bagi jamaah yang tidak membawa Hadyu

Imam Abu Dawud : 1524

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدِمَ مِنْ الْيَمَنِ وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِمَا أَهَلَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً يَطُوفُوا ثُمَّ يُقَصِّرُوا وَيُحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالُوا أَنَنْطَلِقُ إِلَى مِنًى وَذُكُورُنَا تَقْطُرُ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا أَهْدَيْتُ وَلَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ

Hi byerile [Ahmad bin Hanbal], u Hi byerile [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi], u Hi byerile [Habib ku nga Al Mu'allim] ku suka eka ['Atho`], u Hi byerile [Jabir bin Abdullah] leswaku Murhumiwa wa Allah shallAllahu wa'alaihi wa sallam u endle talbiyah na vanghana va yena ku endla Hajj, naswona hi nkarhi wolowo kwalaho a ku nga ri na munhu exikarhi ka vona loyi a tiseke xiharhi xa magandzelo handle ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na Talha. Ali radiallahu 'anhu u tile a huma eYemen a tisa swiharhi swa magandzelo, kutani a ku; Ndzi endla talbiyah ku fana na talbiyah ya Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam. Naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile vanghana va yena ku yi endla Umrah, va endla Tawaf na ku byewula tinhloko na ku endla Tahallul, handle ka lava va tisaka swiharhi swa magandzelo. Kutani va ku; xana Hi ye Mina, kasi Ti dzakar ta hina ti ri karhi ti thona hi mbewu ya vununa? Kutani mhaka leyi yi fike eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena), kutani a ku: ‘Loko khale swilo a swi humelele eka mina tani hi leswi swi nga xiswona sweswi, a ndzi nga ta endla magandzelo, naswona loko a ndzi nga tisanga xiharhi xa magandzelo, a ndzi ta va ndzi tinyikerile.’