Tahallul bagi jamaah yang tidak membawa Hadyu
Imam Nasa'i : 2664
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا
Loko a hi tivise [Muhammad bin Al Mutsanna], u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Ja’far bin Muhammad], u te; a ndzi byerile [tatana], u te; Hi tshame hi hlangana na [Jabir] hi n’wi vutisa hi Hajj ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a hi byela leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko enkarhini lowu hundzeke swilo a swi vonaka eka mina tani hi leswi swi nga xiswona sweswi, a ndzi nga ta tisa xiharhi xa magandzelo naswona a ndzi ta va ndzi xi endlile Umrah, kutani loyi a nga tisiki xiharhi xa magandzelo, u fanele ku va eka Tahallul na ku yi endla Umrah'. Kutani Ali u tile a huma eYemen a tisa swiharhi swa magandzelo, naswona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tise swiharhi swa magandzelo ku suka eMedina, kasi Fatimah a ambale swiambalo leswi ntshunxekeke naswona a ambale kohl. Jabir u te; kutani hi ku hatlisa ndzi ya vutisa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi ku; Hakunene, Fatimah a a ambale swiambalo leswi dayiweke kutani a ku; Tata wa mina shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi lerisile tano. Hiloko a hlamula a ku: 'U vula ntiyiso, u vula ntiyiso, u vula ntiyiso, ndzi n'wi lerisile'.