Allah menciptakan langit dan bumi

Imam Nasa'i : 2843

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Na nima ya kuzabisa beto [Sa’id bin Abdur Rahman], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan] katuka na [‘Amr] katuka na [‘Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas] nde Ntumwa ya Nzambi saw. Yau vandaka halal sambu na munu sambu na mwa ntangu na kati ya kilumbu mpe na ntangu yayi yau kele haram na yina me pekisama na Allah tii na kilumbu ya lufutumuku, matiti na yau lenda kuzenga ve to banti na yau lenda kuzenga ve, bambisi na yau ya nsaka lenda kula ve, mpe mambu ya yau me mona kele halal ve katula kaka muntu yina ta zabisa yau’. Na nima Al Abbas yina vandaka muntu ya mayele telamaka mpi tubaka nde; katula kaka Al Idzkhir, ya kieleka yo kele sambu na nzo mpi maziamu na beto. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Katula kaka Al Idzkhir’.