Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah

Imam Nasa'i : 2810

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَلَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ فَقَالَا لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيَهُ وَحَلَقَ رَأْسَهُ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْطَلِقُ فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَعَلْتُ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ فَإِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي فَلَمْ يَحْلِلْ مِنْهُمَا حَتَّى أَحَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى

Loko a hi tivise [Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], u te; a hi byerile [tatana], u te; u hi byerile [Juwairiyah] ku suka eka [Nafi’] leswaku [Abdullah bin Abdullah] na [Salim bin Abdullah] va vikile leswaku havambirhi va vulavule na Abdullah bin Umar loko Ibn Az Zubair a hlaseriwa hi masocha a nga si dlayiwa. Havumbirhi bya vona va te; Swi lulamile loko u nga endli Hajj lembe leri, hikuva hi vilerisiwa hi leswaku swilo swi ta nghena exikarhi ka hina na Kaaba. [Abdullah bin Umar] u te; Hi tshame hi famba na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani vapfumeri va Quraish va hi sivele ku tshinelela Kaaba, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u dlaye xiharhi xa gandzelo ivi a byevula misisi enhlokweni ya xona. Ndzi mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi ti bohile ku endla Umrah, loko Xikwembu xi swi lava, ndzi ta famba. Loko swi sale exikarhi ka mina na Ka’bah kutani ndzi ta endla tawaf, naswona loko swi hlayisiwa exikarhi ka mina na Ka’bah kutani ndzi ta endla hilaha Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a endleke hakona, naswona a ndzi ri na yena. Kutani a famba nkarhinyana kutani a ku; Swiyimo swa Hajj na Umrah i xin’we, ndzi nga mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi endle Hajj yi boha swin’we na Umrah ya mina. Kutani a nga va tekelanga Tahallul eka vona havambirhi ku kondza a endla Tahallul hi Nkhuvo wa Gandzelo kutani a dlaya gandzelo.