Imam Nasa'i : 2692
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىأَقْبَلْتُ مِنْ الْيَمَنِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ حَيْثُ حَجَّ فَقَالَ أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَحِلَّ فَفَعَلْتُثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً فَفَلَتْ رَأْسِي فَجَعَلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي خِلَافَةِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَأْتَمُّوا بِهِ وَقَالَ عُمَرُ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ
Guri [Muhammad bin Abdul A'la] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Khalid], esan zuen; esan digu [Shu'bah], esan zuen; jakinarazi digu [Qais bin Muslim], esan zuen; Behin entzun nion [Thariq bin Shihab], esan zuen; [Abu Musak] esan zuen; Behin Yemenetik etorri nintzen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta gameluekin lasterka Bathha`-n zihoala, non Hajj egin zuen. Orduan galdetu zidan: 'Hajj egin al zenuten?' Beraz, nik erantzun nion; Bai. Galdetu zidan: 'Zer esaten ari zara?' Esan zuen; nik esan nuen; labbaika bi-ihlaalin ka-ihlaalin profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Esan zuen: 'Tawaflah Kaaba, Shafa eta Marwah-en, eta izan tahallullah'. Beraz, egin nuen, gero emakume batengana joan nintzen eta zorriak garbitu zizkidan burutik. Orduan fatwa bat eman nien jendeari, hau Umarren kalifaturaino. Orduan gizon batek esan zion: O Abu Musa, kontuz ibili zure fatwa batzuekin. Ez dakizu zer egin zuen Amir al-mu'mininek erritualen inguruan zure ondoren. Abu Musak esan zuen: O jendea, fatwa bat eman diogun edonori, ez dezala presarik egin, Fededunen Komandantea etorriko baita zuengana, beraz, jarraitu iezaiozue. [Umarrek] esan zuen: Alaren Liburua hartzen badugu, orduan Alak agintzen digu ezin hobeto egiteko, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en sunnah hartzen badugu, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zuen itxaron sakrifizio-animalia bere lekura iritsi arte.