Rasulullah thawaf dengan mengendarai untanya dan beristilam Hajar Aswad dengan tongkatnya

Imam Nasa'i : 2593

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ وَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Ибн Шиһабтан] [Сөләймән бин Йәсәрҙән] [Ғабдулла бин Ғаббастан] һөйләне, тине; Әл-Фәҙл бин Ғәббәс пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи үсалләмгә сусҡа атландыра торғайны, шунан Хацғәм ырыуынан бер ҡатын килеп һорай, ә Әл-Фәҙл ҡатынға ҡарай, ҡатын да уға ҡарай. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм Әл-Фәҙлилдең йөҙөн икенсе яҡҡа борҙо. Ҡатын әйтте; — Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, Аллаһ Тәғәләнең ҡолдарына йөкмәтелгән хаж фарыз ҡарт атайымды ҡаршы алды, ул транспорт сараһы өҫтөндә тура баҫа алманы. Тимәк, миңә уның өсөн хаж ҡылырға яраймы? тип яуап бирҙе: «Эйе». Һәм был хәл хаж Вәҙәғ ваҡытында булды.