Larangan membeli kembali barang yang telah disedekahkan meski melalui pasar dan dengan harga yang layak

Imam Nasa'i : 2568

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ وَأَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ

na? hi chumayele [Muhammad bin Salamah] na [Harits bin Miskin] hi ku hlaya matimu, naswona ndzi twe eka [Ibnul Qasim], u te;? u hi byerile [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [tata wa yena], u te; Ndzi tshame ndzi twa [Umar] a ku; Ndzi tshame ndzi rhwala hanci endleleni ya Allah 'azza wajalla, kutani munhu loyi a nga na yona a nga yi nyiki nyingiso, naswona a ndzi lava ku yi xava eka munhu yoloye kutani ndzi ehleketa leswaku u ta yi xavisa hi nxavo wo chipa. Kutani ndzi vutisile Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi mhaka leyi, kutani a ku: ‘U nga yi xavi, hambiloko a ku nyika yona hi dirham yin’we, hikuva munhu loyi a tekaka sadaqah ya yena u fana na mbyana leyi nantswaka ku hlanta ka yona endzhaku’.