Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2560

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ فَقُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Tom qab nws tau qhia rau peb ['Amr bin Manshur] thiab [Ishaq bin Manshur] los ntawm [Al Hakam bin Nafi'], nws hais tias; tau qhia rau peb [Syu'aib] los ntawm [Az Zuhri], nws hais tias; tau qhia rau kuv [As Saib bin Yazid] tias [Huwaithib bin Abdul 'Uzza] tau qhia rau nws [Abdullah bin As Sa'di] tau qhia rau nws tias nws tau tuaj rau Umar bin Al Khatab thaum nws lub sijhawm caliphate, ces [Umar] hais tias; Puas yog qhov tseeb tias cov xov xwm uas tau txog kuv yog tias koj saib xyuas ntau txoj haujlwm tib neeg, ces thaum koj tau txais nyiaj, koj tsis xav tau nws. Nws hais tias; yog li kuv hais tias; 'Yog'. Umar nug; 'Koj xav tau dab tsi los ntawm kev ua li ntawd?' Yog li kuv hais tias; 'Kuv muaj ob peb tug nees thiab ob peb tug phooj ywg thiab kuv nyob rau hauv zoo. Kuv xav kom kuv txoj kev xyaum ua siab dawb siab zoo rau cov neeg Muslim. Yog li Umar hais rau nws tias; 'Tsis txhob ua li ntawd, qhov tseeb kuv ib zaug xav tau yam koj xav tau.' Yav tas los tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab khoom plig rau kuv thiab tom qab ntawd kuv hais tias; muab rau cov neeg uas xav tau nws ntau dua li kuv. Txog thaum ib zaug nws tau muab khoom vaj khoom tsev rau kuv, ces kuv hais tias; muab rau cov neeg uas xav tau nws ntau dua li kuv. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Coj nws ces txhim kho nws thiab muab nws ua kev siab hlub, txhua yam los rau koj los ntawm qhov kev nplua nuj no thiab yog tias koj tsis ntshaw thiab tsis thov ces coj nws thiab yam tsis yog ces tsis txhob ua raws li koj tus kheej'.