Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2558

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّعْدِيِّأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الشَّامِ فَقَالَ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَعْمَلُ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ الْمُسْلِمِينَ فَتُعْطَى عَلَيْهِ عُمَالَةً فَلَا تَقْبَلُهَا قَالَ أَجَلْ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْمَالَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي وَإِنَّهُ أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ مَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ هَذَا الْمَالِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَخُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Puas tau qhia rau peb [Sa'id bin Abdur Rahman abu Ubaidillah Al Makhzumi], nws hais tias; puas tau qhia rau peb [Sufyan] los ntawm [Az Zuhri] los ntawm [As Saib bin Yazin] los ntawm [Huwaithib bin Abdul 'Uzza], nws hais tias; tau qhia rau kuv [Abdullah bin As Sa'di] tias nws tau tuaj rau Umar bin Al Khathab, thov kom Allah txaus siab rau nws los ntawm Syria, ces nws hais tias; Kuv puas tau raug qhia tias koj ua haujlwm ntawm cov haujlwm Muslim thiab tom qab ntawd koj tau txais nyiaj thiab koj tsis tau txais nws? Abdullah bin As Sa'di hais tias; 'Nws yog qhov tseeb, kuv muaj ntau tus nees, thiab ntau tus phooj ywg thiab kuv nyob rau hauv zoo mob thiab xav kom kuv cov haujlwm ua alms rau Muslims. Yog li [Umar] radiallahu 'anhu hais tias; Qhov tseeb, kuv xav tau yam koj xav tau. Ua ntej tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab kev nplua nuj rau kuv, ces kuv hais tias; muab rau cov neeg uas xav tau nws ntau dua li kuv. Thiab nws tau muab khoom rau kuv ib zaug, ces kuv hais rau nws tias; muab rau cov neeg uas xav tau nws ntau dua li kuv. Yog li ntawd nws hais tias: 'Yam uas Allah Azza wa Jalla tau muab rau koj tsis yog vim kev thov thiab tsis yog vim kev ntshaw, yog li coj nws, ces txhim kho nws lossis muab nws ua kev siab hlub, thiab yam uas tsis zoo li ntawd, tsis txhob ua rau koj tus kheej poob siab'.