Jagalah kalian dari neraka sekalipun dengan bersedekah setengah atau sebutir kurma

Imam Nasa'i : 2507

أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ وَذَكَرَ عَوْنَ بْنَ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِ النَّهَارِ فَجَاءَ قَوْمٌ عُرَاةً حُفَاةً مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ عَامَّتُهُمْ مِنْ مُضَرَ بَلْ كُلُّهُمْ مِنْ مُضَرَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا رَأَى بِهِمْ مِنْ الْفَاقَةِ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }وَ{ اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ }تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ مِنْ دِرْهَمِهِ مِنْ ثَوْبِهِ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ حَتَّى قَالَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ كَادَتْ كَفُّهُ تَعْجِزُ عَنْهَا بَلْ قَدْ عَجَزَتْ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَيْتُ كَوْمَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَثِيَابٍ حَتَّى رَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا

Na taʻu mai e [Azhar bin Jamil] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Khalid bin Al Harith] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Shu'bah] ia i matou na ia fai mai; -ma na ia taʻua ['Aun bin Abu Juhayfah], -na ia fai mai; Na ou faʻalogo ia [Al Mundhir bin Jarir] o fai mai [lona tama] na ia fai mai; 'Sa matou i ai ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i le ao, faʻafuaseʻi ona oʻo mai se vaega o tagata e leai ni seevae aʻo tautau a latou pelu. O le toʻatele o i latou - o le mea moni o i latou uma - e mai le Mudlar. O lea na suia ai foliga o le Avefeʻau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ona o le mativa na vaʻaia ia i latou. Ona alu atu lea o ia ma poloaʻi ia Bilal e valaʻau mo le tatalo, ona ia faʻatūina lea o le tatalo. Ona ia tatalo lea ma ina ua maeʻa lena na ia faia se lauga e faʻapea: 'O tagata uma e, ia outou matataʻu i lo outou Aliʻi o lē na faia outou mai le tagata e toʻatasi, ma mai ia te ia na Ia faia ai lana paaga; ma mai ia i laʻua uma na Ia faʻateleina ai aliʻi ma fafine e toʻatele. Ma matataʻu ia Allah o lē tou te feʻeseʻeseaʻi i lona suafa, ma sootaga o aiga. E moni, o loo vaavaai pea Allah ia te outou. Annisa: 1. O outou o e talitonu, ia outou matata’u ia Allah ma ia manatua e tagata uma mea ua latou faia mo taeao. Al-Hashr: 18. Ona ia fetalai lea: 'e foai atu e se tagata lana dinar, po o lana dirham, po o ona lavalava, po o se sa' o saito, po o se sa' o date, seia oo ina ia fai mai; e oo lava i se fasi date'. Ona sau lea o se tagata mai le Ansar ma se fusi o mea sa ia tauaveina, e peiseai ua le toe mafai ona ia tauaveina. Sa o mai tagata seia oo ina ou vaaia ni taga se lua o meaai ma lavalava. Sa ou vaaia le fofoga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o loo susulu i le olioli e pei o le pupula o le auro. Na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O ai lava e faia se faataitaiga lelei i le Islam, ona mo ia lea o le taui ma le taui o i latou e faatino lena faataitaiga lelei e aunoa ma le faaitiitia o lo latou taui. Ma o lē e faia se faʻataʻitaʻiga leaga i le lotu Isalama, o lona uiga o le agasala lea ma le agasala a le tagata e faʻatinoina lea faʻataʻitaʻiga leaga e aunoa ma le faʻaitiitia o lana agasala i sina mea itiiti lava'.