Dua wanita yang belum membayar zakat emasnya diperingatkan Nabi

Imam Nasa'i : 2434

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِنْتٌ لَهَا فِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ أَتُؤَدِّينَ زَكَاةَ هَذَا قَالَتْ لَا قَالَ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ فَخَلَعَتْهُمَا فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هُمَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ حُسَيْنًا قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا بِنْتٌ لَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ خَالِدٌ أَثْبَتُ مِنْ الْمُعْتَمِرِ

hi tivise [Isma’il bin Mas’ud] u te; u hi byerile [Khalid] ku suka eka [Husain] ku suka eka ['Amr bin Shu'aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku wansati wo huma etikweni ra Yemen u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na n'wana wa yena wa nhwanyana loyi a a ambale swingwavila swimbirhi leswikulu emavokweni ya yena leswi endliweke hi nsuku, kutani a vutisa: 'Xana u hakerile zakat eka swingwavila leswi?' U hlamurile; 'E-e'. U te: ‘Xana wa tsaka leswaku hi Siku ra ku Pfuka Allah - Azza wa Jalla - u ta ku rhendzela hi swingwavila swimbirhi leswi humaka endzilweni wa tihele? ' Ibn Amru u te; 'Kutani u hatle a hluvula swingwavila leswimbirhi kutani a swi hoxa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, a ku; 'Swingwavila leswi swimbirhi i swa Allah na Murhumiwa wa Yena'. U hi tivise Muhammad bin Abdul A'la u te; u hi byerile Al Mu’tamir bin Sulaiman u te; Ndzi twe Husain a ku; Amru bin Syu’aib u hi byerile leswaku u te; Ku fike eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wansati na n'wana wa yena wa nhwanyana lava a va ambale swingwavila swimbirhi emavokweni ya vona, -tani hi Hadith leyi nga laha henhla eka mursal. Abu Abdurrahman u te; Khalid u ni matimba ku tlula Al Mu’tamir.