Dua wanita yang belum membayar zakat emasnya diperingatkan Nabi

Imam Tirmidzi : 576

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ امْرَأَتَيْنِ أَتَتَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي أَيْدِيهِمَا سُوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهُمَا أَتُؤَدِّيَانِ زَكَاتَهُ قَالَتَا لَا قَالَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحِبَّانِ أَنْ يُسَوِّرَكُمَا اللَّهُ بِسُوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَتَا لَا قَالَ فَأَدِّيَا زَكَاتَهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَ هَذَا وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَلَا يَصِحُّ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Amru bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] leswaku vavasati vambirhi va tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va ambale swingwavila swimbirhi swa nsuku emavokweni ya vona, kutani a va vutisa havumbirhi bya vona: ‘Xana mi hakerile zakat?’. Va hlamurile, a va si fika. Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa salam u te eka vona havambirhi: ‘Xana havumbirhi bya n’wina swi tsakela sweswo enkarhini lowu taka Allah u ta mi ambexa tinhan’wana timbirhi leti humaka endzilweni wa tihele?’. Havumbirhi bya vona va hatle va hlamula va ku, e-e. U te: 'Kutani hakela zakat ya wena'. Abu 'Isa u te, hadith leyi yi hlamuseriwe hi [Al Mutsanna bin Shabbah] ku suka eka [Amru bin Syu'aib], kasi Al Mutsanna bin Shabbah na Ibn Lahi'ah, havumbirhi bya vona va honisiwile eka ku hlamuseriwa ka hadith naswona a ku na hadith yin'we leyi vulavulaka hi mhaka leyi leyi nga ya ntiyiso.