Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2242

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ هَلُمَّ فَاطْعَمْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [‘Abdurrahman bin Mohammed bin Sallam] lo tene; ti tene na e [Abu Dawud] lo tene; a tene na e [Abu ‘Awanah] so alondo na [Abu Bisyr] so alondo na [Hani’ bin ‘Abdullah bin Asy Syikhkhir] so alondo na mbeni koli so alondo na Balharisy, so alondo na [babâ ti lo], lo tene; ‘A yeke voyagé na lege ti ye so bê ti Allah aye, na pekoni a tingbi na Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam, na - na ngoi ni so - lo yeke te kobe. Tongaso, lo tene: ‘Ga, mo te ye’. Mbi tene; ‘Mbi yeke mû jeûne’. Tongaso, Rasulullah atene: ‘Mbi tene na mo tënë ti jeûne, Allah azia lege na jeûne nga na ndambo ti sambela ndali ti azo so ayeke voyagé’.