Imam Nasa'i : 2103
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً
['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim]-ek jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; [nire osabak] esan zigula, esan zuen; [nire aitak] esan digu, [Salih-engandik] [Ibn Shihab-engandik] ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur-ek] esan ziola. Era berean, beste bide batetik kontatu da, eta ['Amru bin Mansur-ek] jakinarazi digute; esan digu [Al Hakam bin Nafi'-k] esan zuen; predikatu digula [Syu'aib-engandik] [Az Zuhri-tik] esan zuen; jakinarazi dit ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur-ek] [Ibn 'Abbas-engandik] esan zuen; Oraindik irrikitan nengoen [Umar bin Khaththabi] galdetzeko sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren bi emazteei buruz, zeinei buruz Ala-k biei esan zien: 'Biok Ala-ren aurrean damutzen bazarete, orduan, hain zuzen ere, zuen bi bihotzak jota egongo dira -ongia jasotzeko-'. -Galderak. Tahrim 66: 4-n. Eta hadith hau aipatu zuen. Hadith-ean esan zuen: 'Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bere emazteengandik urrundu zen elkarrizketa horregatik; Hafshah-ek Aisyahi zabaldu zionean, hots, hogeita bederatzi gauetarako. Aisha-k esan zuen; Esan zuen: 'Ez ditut hilabetez ikusiko'. Haienganako sentitu zuen haserre handiagatik, Allah-ek -Azza wa Jalla-k- gertatu zitzaiena kontatu zionean. Hogeita bederatzi gau igaro ondoren, Aisyah ikustera joan zen, eta harekin abiatu zen, orduan Aisyah-k esan zion: 'Egia esan, zin egin duzu, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ez gaituzula hilabetez ikusiko, eta hogeita bederatzi gauetako goizean sartu ginen, hasieratik zenbatu genuen, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hogeita bederatzi gau daude hilabete batean'.