Imam Nasa'i : 2103

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً

Sa faamatala mai ia i matou ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] na ia fai mai; [na ta'u mai e lo'u tuagane] ia i matou, na ia fai mai; [na ta'u mai e lo'u tama] ia i matou, mai ia [Salih] mai ia [Ibn Shihab] na ta'u atu e ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Thaur] ia te ia. E faapena foi, na faamatala mai i se isi laina, ma na faamatala mai ia i matou [Amru bin Mansur] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Al Hakam bin Nafi'] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Shu'aib] mai ia [Az Zuhri] na ia fai mai; na faamatala mai ia te a'u ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Thaur] mai ia [Ibn 'Abbas] na ia fai mai; Ou te naunau pea e fesili ia [Umar bin Khattab] e uiga i avā e toalua a le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam o ē na fetalai i ai Allah: 'Afai lua te salamo uma ia Allah, o le mea moni ua fuli atu o oulua loto -e talia le agalelei-'. -Qs. I le Tahrim 66: 4-. Ma sa ia ta’ua lenei hadith. Na ia fai mai i le hadith; 'O lea na te’ena ai e le Avefe’au a Allah (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) ana avā ona o lena talanoaga; ina ua faamatala atu e Hafsa ia Aisha, o lona uiga, mo le lua sefulu iva po. Na fai mai Aisha; Na ia fai mai: 'Ou te le toe vaai ia i latou mo le masina atoa'. Ona o le ita tele na ia i ai ia i latou, ina ua ta’u atu e Allah -Azza wa Jalla- ia te ia le mea na tupu ia i latou. Ina ua mavae le lua sefulu iva po, na alu atu o ia ia Aisha, ma amata loa, ona fai atu lea o Aisha ia te ia; 'E moni, na e tautō, Le Avefe’au a Allah (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah), e te le toe vaai ia i matou mo le masina atoa, ma na matou ulufale atu i le taeao o le lua sefulu iva po, na matou faitauina mai le amataga, o lea na fai mai ai le Avefe’au a Allah (ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah): 'O le masina e lua sefulu iva po'.