Imam Nasa'i : 2103

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً

Ar ôl adrodd i ni ['Ubaidullah bin Sa'd bin Ibrahim] dywedodd; roedd [fy ewythr] wedi dweud wrthym, dywedodd; mae [fy nhad] wedi dweud wrthym, gan [Salih] gan [Ibn Shihab] fod ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur] wedi dweud wrtho. Yn yr un modd mae'n cael ei adrodd o lwybr arall, ac mae wedi cael ei adrodd i ni ['Amru bin Mansur] meddai; wedi dweud wrthym [Al Hakam bin Nafi'] meddai; wedi pregethu i ni [Syu'aib] gan [Az Zuhri] meddai; wedi adrodd i mi ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin Abu Tsaur] gan [Ibn 'Abbas] meddai; Roeddwn i'n dal yn awyddus i ofyn i [Umar bin Khaththab] am ddwy o wragedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am bwy y dywedodd Allah wrth y ddau ohonyn nhw: 'Os byddwch chi'ch dau yn edifarhau at Allah, yna yn wir bydd eich dau galon yn dueddol -i dderbyn daioni-'. -Qs. Yn Tahrim 66: 4-. Ac fe soniodd am yr hadith hwn. Dywedodd yn yr hadith; 'Felly symudodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i ffwrdd oddi wrth ei wragedd oherwydd y sgwrs honno; pan ledaenodd Hafshah hi i Aisyah, sef am naw noson ar hugain. Dywedodd Aisha; Dywedodd: 'Ni fyddaf yn eu gweld am fis'. Oherwydd y dicter mawr a deimlai tuag atynt, pan ddywedodd Allah -Azza wa Jalla- wrtho beth oedd wedi digwydd iddynt. Ar ôl i naw noson ar hugain fynd heibio, aeth i mewn i weld Aisyah, a chyda hi dechreuodd, yna dywedodd Aisyah wrtho; 'Yn wir, rydych chi wedi tyngu llw, O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, i beidio â'n gweld ni am un mis, ac aethom i mewn i fore naw noson ar hugain, fe'i cyfrifom o'r dechrau, yna dywedodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Mae naw noson ar hugain mewn un mis'.