Imam Nasa'i : 2103

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ حَدَّثَهُ ح و أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ قَالَ اللَّهُ لَهُمَا{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا }وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ حِينَ أَفْشَتْهُ حَفْصَةُ إِلَى عَائِشَةَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَ قَالَ مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ عَلَيْهِنَّ حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ إِنَّكَ قَدْ كُنْتَ آلَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً نَعُدُّهَا عَدَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً

Na peko ti so lo fa tënë na e [‘Ubaïdullah bin Sa’d bin Ibrahim] lo tene; [tonton ti mbi] atene na e, lo tene; [babâ ti mbi] a tene na e, ti londo na [Salih] ti londo na [Ibn Shihab] so [Ubaidullah bin Abdoullah bin Abu Tsaur] a tene na lo. Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde, na a fa ni na e [‘Amru bin Mansur] lo tene; ti tene na e [Al Hakam bin Nafi’] lo tene; ti fa tënë na e [Syu’aib] na [Az Zuhri] lo tene; a fa na mbi [‘Ubaïdullah bin ‘Abdoullah bin Abu Tsaur] so alondo na [Ibn ‘Abbas] so lo tene; Mo yeke ngbâ lani na nzara ti hunda tënë na [Omar bin Khaththab] na ndo ti awali use ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so na ndo ti ala Allah atene na ala use kue: ‘Tongana ala use kue achangé bê ti ala na Allah, ka biani bê ti ala use kue ayeke duti ande ndulu -ti wara nzoni ye-’. -Hundango tënë. Na Tahrim 66: 4-. Na lo sara tënë ti hadith so. Lo tene na yâ ti hadith ni; ‘Tongaso, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ague yongoro na awali ti lo ndali ti lisoro so; na ngoi so Hafshah akangbi yâ ni na Aisyah, so ti tene teti bï bale-use na ndo ni oku. Aisha atene; Lo tene: ‘Mbi yeke bâ ala pëpe teti nze oko’. Ndali ti kota ngonzo so lo yeke na ni na mbage ti ala, na ngoi so Allah -Azza wa Jalla- afa na lo ye so asi na ala. Na peko ti so bï bale-use na ndo ni oku ahon awe, lo lï ti bâ Aisyah, na lo komanse, na pekoni Aisyah atene na lo; ‘Biani, mo deba yanga ti mo awe, O Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, ti ba e pepe teti nze oko, na e lï na ndapelele ti bï bale-use na ndo ni, e diko ni ngbele ye na tongo nda ni, na pekoni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A yeke na nze bale-use na ndo ni.