أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي سَائِلُكَ يَا مُحَمَّدُ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ قَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍخَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

[Isa bin Hammad]-ek [Al Laits]-ek [Sa'id]-ek [Syarik bin Abu Namir]-ek] jakinarazi digunez, [Anas bin Malik]-ek esaten entzun zuen: "Meskitan eserita geundela, norbait gamelu baten gainean etorri zen, meskitara sartu zuen, gero lotu eta galdetu zien: 'Zuetako zein deitzen da Muhammad?', nahiz eta Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, haien artean makurtuta egon. Esan genion: 'Gizon zuri etzan hau'. Pertsonak esan zion: 'Abdul Muththallib-en semea'. Beraz, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zure deiari erantzun diot'. Pertsonak esan zuen: 'Egia esan, galdetuko dizut, Muhammad, eta galdetzeko eskatuko dizut, beraz, ez haserretu!' Esan zuen: 'Galdetu burura datorkizuna'. Orduan, pertsonak galdetu zuen: 'Zin egiten dut zure Jaunaren eta zure aurrekoen Jaunaren izenean, Alah-ek gizateria osoari bidali zaitu?'" Orduan, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, erantzun zuen: "Oi Ala, bai". Galdetu zuen: "Alaren izenean zin egiten dut, Alak-ek agindu al dizu egunean eta gauean bost aldiz otoitz egiteko?". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Oi Ala, bai". Galdetu zuen: "Alaren izenean zin egiten dut, Alak-ek agindu al dizu hilabete honetan urtero barau egiteko". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Oi Ala, bai". Galdetu zuen: "Alaren izenean zin egiten dut, Alak-ek agindu al dizu gure arteko aberatsei zakat hau hartzeko, eta gero gure arteko pobreei banatzeko?". Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: "Oi Ala, bai". Pertsonak esan zuen: "Sinesten dut ekarri duzun horretan eta atzean dagoen nire herriaren mezularia naiz. Dhimam bin Tsa'labah naiz, Bani Sa'd bin Bakr-etik". Ya'qub bin Ibrahim-ek ez zuen ados egon Hadith honekin.