Imam Nasa'i : 2065

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي سَائِلُكَ يَا مُحَمَّدُ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ قَالَ سَلْ مَا بَدَا لَكَ فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍخَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ

Bo me zabisaka beto [‘Isa mbuna Hammad] ya [Al Laits] ya [Sa’id] ya [Syarik ya Abu Namir] nde yandi waka [Anas ya Abu Namir] ke tuba nde; ‘Ntangu beto vandaka na mosquée, muntu mosi kwisaka na zulu ya shamo, yandi nataka yo na mosquée, na nima yandi kangaka yo mpi yulaka bo nde, ‘Nani na kati na beno ke bingamaka Muhammad?’ ata Ntumwa vandaka kutula ntima na kati na bo. Beto tubilaka yandi nde; ‘Mpembe yai ya me lala’. Muntu yina tubilaka yandi nde; ‘O mwana ya Abdule’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Mono me pesa mvutu na kubinga na nge’. Muntu yango tubaka nde; ‘Ya kieleka mono ta lomba nge, O Muhammad, mpi mono ke siamisa nge na kulomba, yo yina kuwa makasi ve! Yandi tubaka nde: ‘Yula mambu yina ke kwisila nge na mabanza’. Na nima muntu yango yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Rabb na nge ti Rabb ya bantu yina vandaka na ntwala na nge, keti Allah tindaka nge na bantu yonso?’ na nima Ntumwa ya Nzambi vutulaka nde: ‘O Nzambi, ee’. Yandi yulaka nde: ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa nge ntuma ya kusamba mbala tanu na mpimpa ti mwini? Rasulullah vutulaka nde: ‘O Nzambi, ee’. Yandi yulaka nde; 'Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa beno ntuma ya kubuya kudya na ngonda yai konso mvula'. Rasulullah vutulaka nde: ‘O Nzambi, Ee’. Yandi yulaka nde; ‘Mono ke zenga kieleka na zina ya Allah, keti Allah me pesa nge ntuma ya kubaka zakat yai na bamvwama na kati na beto, na nima kukabula yo na bansukami na kati na beto? Rasulullah vutulaka nde: ‘O Nzambi, Ee’. Muntu yango tubaka nde; ‘Mono ke kwikila na mambu ya nge me nata mpi mono kele kinati-nsangu ya bantu na mono yina kele na nima na mono. Mono kele Dhimam mwana ya bakala. Ya’qub bin Ibrahim ke tula ntembe na Hadith yai.