Imam Nasa'i : 2008
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى كَانَ آخِرُ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }
[Muhammad bin 'Abdul A'la]-k esan zigun; [Muhammad bin Tsaur]-k [Ma'mar-ek] [Az Zuhri-k] [Sa'id bin Al Musayyab-ek] [bere aita]-k esan zigun: 'Abu Talib heriotzara zihoala, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri zitzaion bila, eta haren ondoan Abu Jahl eta Abdullah bin Abu Umayyah zeuden. Orduan esan zuen: 'Oi, osaba, esan 'Laa Ilaaha Illallah -ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik-' esaldi batekin blasfematuko zaitut Ala-ren aurrean -Azza wa Jalla-'. Beraz, Abu Jahl eta Abdullah bin Umayyah-k esan zioten: 'Oi, Abu Talib, gorroto al duzu Abdul Muttalib-en erlijioa?' Eta biek hori esaten jarraitu zioten, esan zien azken esaldia izan zen arte, oraindik Abdul Muttalib-en erlijioari eusten ziola! Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: "Egia esan, barkamena eskatuko dizut, debekatuta ez banaudan bitartean". Orduan, bertso hau etorri zen: "Ez da egokia Profetarentzat eta sinesten dutenentzat barkamena eskatzea -Alari- politeistentzat". -Galdera: Taubah 9; 113- Eta bertso hau etorri zen: "Ez zara gai izango maite dituzunak gidatzeko". -Galdera: Al Qashash 28: 56-.