Imam Nasa'i : 2008

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ أَيْ عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَالَا يُكَلِّمَانِهِ حَتَّى كَانَ آخِرُ شَيْءٍ كَلَّمَهُمْ بِهِ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَنَزَلَتْ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ }وَنَزَلَتْ{ إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ }

Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Abdul A’la] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhammad bin Tsaur] katuka na [Ma’mar] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Al Musayyab] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; 'Ntangu Abu Talib vandaka pene-pene ya lufwa na yandi, Rasulullah kwisaka kukutana ti yandi mpi pene-pene na yandi vandaka Abu Jahl ti Abdullah bin Abu Umayyah. Na nima yandi tubaka nde: ‘O mpangi na mono ya bakala, tuba nde ‘Nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Allah-’ nsa mosi ya mono ta finga nge na ntwala ya Nzambi -Azza wa Jalla-’. Yo yina Abu Jahl ti Abdola bin Umayya tubilaka yandi nde; ‘O Abu Talib, keti nge ke mengaka dibundu ya Abdu Talib?’ mpi bo zole vandaka kulanda kutubila yandi mutindu yina, tii kuna nsa ya nsuka ya yandi tubilaka bo vandaka nde, yandi ke kangamaka kaka na dibundu ya Abdul Muttalib! Na yau, Ntumwa tubaka na yandi nde: ‘Ya kieleka mono ta lomba ndolula sambu na nge kana mono me buyisama ve’. Na nima verse kulumukaka nde, ‘Yo me fwana ve nde Profete ti bantu yina ke kwikilaka kulomba ndolula - na Allah - sambu na bantu yina ke kwikilaka na banzambi mingi’. -Byuvu. Na Taba 9; 113- Ye verse me kulumuka, ‘Nge ta kuka ve kutwadisa bantu ya nge ke zolaka’. -Byuvu. 28: 56-.