Jual beli unta Jabir dengan syarat menungganginya hingga Madinah

Imam Bukhari : 2143

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرِهِ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ إِنَّمَا هُوَ فِي آخِرِ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَا لَكَ قُلْتُ إِنِّي عَلَى جَمَلٍ ثَفَالٍ قَالَ أَمَعَكَ قَضِيبٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَعْطِنِيهِ فَأَعْطَيْتُهُ فَضَرَبَهُ فَزَجَرَهُ فَكَانَ مِنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ أَوَّلِ الْقَوْمِ قَالَ بِعْنِيهِ فَقُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِأَرْبَعَةِ دَنَانِيرَ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ أَخَذْتُ أَرْتَحِلُ قَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَهَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ إِنَّ أَبِي تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بَنَاتٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أَنْكِحَ امْرَأَةً قَدْ جَرَّبَتْ خَلَا مِنْهَا قَالَ فَذَلِكَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ يَا بِلَالُ اقْضِهِ وَزِدْهُ فَأَعْطَاهُ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَزَادَهُ قِيرَاطًا قَالَ جَابِرٌ لَا تُفَارِقُنِي زِيَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ الْقِيرَاطُ يُفَارِقُ جِرَابَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

ተነጊሩና ኣሎ [ኣል መኪይ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ዓታ’ ኒን ኣቢ ረባሕ] [ኢብን ጁራይጅ] ነጊሩና ኣሎ ገለ ካብኣቶም ድማ ወሲኾም ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላህ ራድሊያላሁ ዓንሁማ] ከምዚ ኢሉ ምሉእ ነገር ዘመሓላለፈሉ የለን: ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ቀስ ዝበለት ኣግማል ተጓዒዘ ስለዚ ኣነ ኣብ መንጎ እታ ጉጅለ ናይ መወዳእታ ዝበጽሐት እያ ነይራ። ሽዑ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ቅድመይ ሓሊፎም: እዚ መን እዩ? ኣነ ድማ ‘ጃብር ቢን ዓብደላ’ ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ፡ ‘እንታይ ጸገም ኣለካ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ኣነ ድማ 'ስሉጥ ገመል እየ ዝጋልብ' ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ፡ ‘በትሪ ኣለካ ድዩ፧ ኣነ ድማ 'እወ ኣለኒ' ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ 'ሃበኒ' በለ። ስለዚ ሂበዮ ንሱ ድማ ኣብ ገመልይ ወቒዑ ቅልጥፍ ኢሉ ክኸይድ ካብኡ ድማ ኣብ ቅድሚት ናይታ ጉጅለ ኮይኑ። ንሱ ድማ 'ሸጠለይ' በለ። ኣነ ድማ ከምዚ በልክዎ: እዚ ዋላ ንዓኻ እዩ ኣንታ ረሱል ኣላህ’ በልክዎ። ንሱ ድማ፡ 'ብኣርባዕተ ዲናር ክገዝኣ ስለ ዝኾንኩ፡ ክሳብ ኣብ መዲና እትበጽሕ ክትጋልባ ስለ እትኽእል ሸጥለይ' ኢሉኒ። ዳርጋ ኣብ መዲና ምስ በጻሕና ክኸይድ ብእግረይ ተጓዒዘ። ንሱ ድማ፡ ‘ናበይ ኢኻ ትኸይድ፧’ ኢሉ ሓተቶ። ኣነ ድማ፡ 'ስድራ ዝነበራ ሰበይቲ ክምርዖ ደልየ ኣለኹ' በልክዎ። ንሱ ድማ 'ንምንታይ ጓል ዘይትኸውን ምሳኣ ክትዘናጋዕን ንሳ ድማ ምሳኻ ክትዘናጋዕን' ኢሉ ሓተቶ። ኣነ ድማ፡ 'ብሓቂ ኣቦይ ካብዛ ዓለም ብሞት ተፈልዩ ንኣሽቱ ኣዋልድ ገዲፉ ስለዘሎ፡ ኣብ ሓዳር ተመኩሮ ዘለዋ ሰበይቲ ክምርዖ እደሊ' በልክዎ። ንሱ ድማ 'ኣንታ ይርእዮ ኣለኹ' በለ። ኣብ መዲና ምስ በጻሕና ‘ኦ ቢላል ሃቦ ኣዕብዮ’ በለ። ስለዚ ቢላል ኣርባዕተ ዲናር ሂቡ ሓንቲ ቂራት ወሲኹሉ። ጃብር ከምዚ ኢሉ: 'ተስፋ ይገብር እቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም ዝሃቦ ተወሳኺ ካባይ ከይፍለ'። ስለዚ ካብ ሽዑ ጀሚራ ህያብ ቂራስ ካብ ቦርሳ ቆርበት ጃብር ቢን ዓብደላ ተፈልዩ ኣይፈልጥን።