Berbelasungkawa atas kematian Zaid, Ja’far dan ibnu Rawahah sebelum berita sampai khalayak pada perang Dzi Qarad
Imam Nasa'i : 1824
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا أَتَى نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَفُ فِيهِ الْحُزْنُ وَأَنَا أَنْظُرُ مِنْ صِئْرِ الْبَابِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ نِسَاءَ جَعْفَرٍ يَبْكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ فَقَالَ انْطَلِقْ فَانْهَهُنَّ فَانْطَلَقَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ قَدْ نَهَيْتُهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْتَهِينَ قَالَ فَانْطَلِقْ فَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَ الْأَبْعَدِ إِنَّكَ وَاللَّهِ مَا تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا أَنْتَ بِفَاعِلٍ
Loko a hi tivise [Yunus bin ‘Abdul A’la] u te; u hi hlamuserile [‘Abdullah ibn Wahb] u te; [Mu’awiyah bin Salih] u te; naswona loko a hi byerile [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [’Amrah] ku suka eka [’Aisha] u te; 'Loko mahungu ya fika ya rifu ra Zaid bin Haritsah, Ja'far bin Abu Talib na Abdullah bin Rawahah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshamile ehansi naswona a ri na ku languta loku khomisaka gome emahlweni ka yena, hi nkarhi wolowo ndzi langute hi xivandla lexi nga enyangweni, kutani ku ta munhu un'wana eka yena, kutani a ku; Vasati va Ja'far va rile. Kutani Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wa Sallam u te: ‘Famba u ya va yirisa’. Kutani a famba, kutani a vuya a ku; 'Hakunene ndzi swi yirisile, kambe a va nge yimi?' U te: 'Famba u ya va yirisa'. Kutani a famba kutani a vuya a ku; Hakunene ndza swi yirisa, kambe a va nge yimi? U te: ‘Fambani mi ya chela ntshuri emilon’wini ya vona’. Aisyah u te; 'Ndzi te, 'Mawaku tingana swonghasi, wena - hi Allah -, xana a wu tshikanga Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hambi leswi u nga swi kotanga ku swi endla! ' .