Imam Bukhari : 2107
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ أَهْلِ الْكِتَابَيْنِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَأْجَرَ أُجَرَاءَ فَقَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ غُدْوَةَ إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ الْيَهُودُ ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ عَلَى قِيرَاطٍ فَعَمِلَتْ النَّصَارَى ثُمَّ قَالَ مَنْ يَعْمَلُ لِي مِنْ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ عَلَى قِيرَاطَيْنِ فَأَنْتُمْ هُمْ فَغَضِبَتْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى فَقَالُوا مَا لَنَا أَكْثَرَ عَمَلًا وَأَقَلَّ عَطَاءً قَالَ هَلْ نَقَصْتُكُمْ مِنْ حَقِّكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
[Sulaiman bin Harb]-ek [Hammad] [Ayyub]-engandik [Nafi'-rengandik] [Ibn 'Umar-engandik (Ala pozik egon bedi berarekin) kontatu zigun Profetak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela) esan zuela: 'Zuen adibidea, Liburuaren Jendearekin alderatuta, langileak kontratatu eta esaten duen gizon baten antzekoa da: 'Nork lan egingo dit goizetik eguerdira arte qirath batengatik?'. Juduek egiten dute. Orduan, esaten du: 'Nork lan egingo dit eguerditik 'Asr otoitzara arte qirath batengatik?'. Kristauek egiten dute. Gero, esaten du: 'Nork lan egingo dit 'Asr-etik ilunabarrera arte bi qirathengatik?'. Juduak eta kristauak haserretu egiten dira eta esaten dute: 'Nola izan daiteke, lan gehiago egiten dugu baina soldata gutxiago jasotzen dugu!'. Orduan, esaten du: 'Zuen eskubideren bat kendu dizuet?'. Haiek erantzun zuten: 'Ezer ez'. Gizonak esan zuen: 'Niregandik oparia da, nahi dudanari ematen diodana'.