Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

इमाम बुखारी : 2098

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى إِحْدَى مَنْكِبَيَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتَيَّ فِي دَارِكَ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ مَا أَبْتَاعُهُمَا فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةً أَوْ مُقَطَّعَةً قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا أَعْطَيْتُكَهَا بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

आम्हाला हे [अल-मक्की बिन इब्राहीम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न जुरैज] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [इब्राहीम बिन मैसराह] यांच्याकडून ['अमर बिन अल-शरीद] यांच्या म्हणण्यानुसार सांगितले, की; मी सा'द इब्न अबी वक्वास यांच्या सोबत बसलो होतो, तेव्हा अल-मिस्व़ार इब्न मखरामा आले आणि त्यांनी माझ्या एका खांद्यावर हात ठेवला. मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे मुक्त केलेले दास अबू राफी' आले आणि म्हणाले: "हे सा'द, माझी तुमच्या गावातली दोन घरे विकत घे!" सा'द म्हणाले: "अल्लाहच्या शपथाने, मी ते विकत घेणार नाही." मग अल-मिस्व़ार म्हणाले: "अल्लाहच्या शपथाने, मी ते विकत घेईन." तेव्हा सा'द म्हणाले: "अल्लाहच्या शपथाने, मी ते चार हजार दिरहमपेक्षा जास्त किमतीला विकत घेणार नाही." अबू रफी म्हणाले: "खरोखर, जर मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना हे म्हणताना ऐकले नसते की, 'शेजारी जवळकीच्या नात्याने अधिक हक्कदार असतो'; तर मी तो घर चार हजार नाण्यांनाही विकला नसता, परंतु या वेळी मला फक्त पाचशे दीनारच मिळाले आहेत." मग त्यांनी तो घर त्याला विकला.