Nabi diperlihatkan surga dan neraka pada saat shalat gerhana

Imam Ahmad : 14487

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ جَعَلَ يَتَقَدَّمُ ثُمَّ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيْءٍ تُوعَدُونَهُ فَعُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا أَخَذْتُهُ أَوْ قَالَ تَنَاوَلْتُ مِنْهَا قِطْفًا فَقَصُرَتْ يَدِي عَنْهُ شَكَّ هِشَامٌ وَعُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَتَأَخَّرُ رَهْبَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ فَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً حِمْيَرِيَّةً سَوْدَاءَ طَوِيلَةً تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ وَرَأَيْتُ أَبَا ثُمَامَةَ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يُرِيكُمُوهَا فَإِذَا خَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ

Yandi me songa beto [Katsir mfumu ya insi] me songa beto [Hisyam mfumu ya insi] nduku Dustuwa’i ya [Abu Az Zubair] ya [Jabir mfumu ya insi] tubaka nde; Kuvandaka ti eclipse ya ntangu na ntangu ya mfumu ya insi na kilumbu mosi ya tiya mingi, na nima mfumu ya insi vandaka kusamba ti banduku na yandi na kutandulaka makulu na bo mpi na nima yandi vandaka kukulumusa yo. Na nima bo ke fukama na kutandula yo, na nima bo ke tombula ntu mpi ke tandula yo, na nima bo ke fukama mpi ke tandula yo, na nima bo ke tombula ntu mpi ke tandula yo na nima bo ke fukama rakaat zole na nima bo ke telama mpi ke sala yo diaka mutindu yina. Na nima bantangu yankaka yandi vandaka kuvutuka na nima mpi bantangu yankaka yandi vandaka kukwenda na ntwala ti minduki iya mpi kufukama iya. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mambu yonso ya Nzambi silaka nge, mono me mona yo. Bo songaka mono paladisu sambu kana mono zola kubaka mbuma na yo mosi, mono lenda’. To kutuba nde: ‘Na nima mono zolaka kubaka mbuma yina kansi maboko na mono kukukaka yo ve. --Hysam vandaka na keti-keti na kivuvu ya édition - na nima bilungi songaka mono, yo yina mono vutukaka nima sambu mono vandaka kuwa boma nde yo ta kuminaka nge. Na nima, mono monaka na kati na yo nkento mosi ya Himyar yina vandaka nda mpi ndombe, bo vandaka kunyokula yandi sambu bo kangaka pusi mosi yina yandi vandaka ti yo mpi bo katulaka yandi madia ti masa, kansi bo pesaka yandi ve nswa ya kudia bima yina yandi lenda dia na ntoto. Mu monaka mpi Abu Tsumamah ‘Amr bin Malik ke benda misopo na yandi na bilungi. Bidimbu yai zole kele bidimbu zole na kati ya bidimbu ya Allah Azzawajalla me songa beno. Kana eklipse me salama, samba tii kuna yo ta monana diaka’.