Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa’i : 1263

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Ipinaalam sa amin [Muhammad bin Basyar] na sinabi niya; sinabi niya sa amin [Yahya bin Sa'id] mula kay [Hisham] mula kay [Qatadah]. At (mula sa isa pang linya ng salaysay na nabanggit;) Iniulat niya sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] na sinabi niya; Matapos sabihin sa amin [Yahya] na sinabi niya; isinalaysay niya sa amin [Hisham] na sinabi niya; sinabi niya sa amin [Qatadah] mula kay [Yunus bin Jubair] mula kay [Hiththan bin 'Abdullah] na sinabi ni [Al Asy'ari]; "Ang Sugo ng Allah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam ay nangaral sa amin sa pamamagitan ng pagtuturo sa amin ng mga sunnah at pagpapaliwanag kung paano manalangin para sa amin, sinabi niya sallallahu'alaihi wasallam: "Kung nais ninyong manalangin, ituwid ninyo ang inyong mga hanay, kung gayon ang isa sa inyo ay magiging imam. Kapag siya (ang Imam) ay nagsabi ng takbir, pagkatapos ay magtakbir kayo, at kapag sinabi niya, 'Waladl dlaalliin' pagkatapos ay sabihin ninyo, 'Aamiin'." Kung ang Imam ay mag-takbir at yumuko, kung gayon ay mag-takbir ka at yumuko, tunay ngang magpapatirapa ang Imam sa harap mo at itataas (ang ulo mula sa pagpapatirapa) sa harap mo" - pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Dapat mong sundin ang mga galaw ng Imam nang sunod-sunod." - Kung sasabihin niya, 'Sami'a Allahu liman hamidah (Naririnig ng Allah ang mga pumupuri sa Kanya)' kung gayon ay sabihin, 'Rabbana lakal hamdu (O aming Panginoon, ang lahat ng papuri ay para sa Iyo)' tunay ngang sinabi ng Allah sa pamamagitan ng dila ng Kanyang Sugo, 'Naririnig ng Allah ang mga pumupuri sa Kanya'. Pagkatapos, kung ang imam ay mag-takbir at magpatirapa, kung gayon ay mag-takbir at magpatirapa, katotohanang ang imam ay magpapatirapa sa harap mo at itataas ang kanyang ulo mula sa pagpapatirapa sa harap mo." Sinabi ni Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam: 'Iyon lang' ('Dapat mong sundin ang mga galaw ng Imam nang sunod-sunod). Kung itataas niya (ang kanyang ulo mula sa pagpapatirapa) ay itaas ito, at kung siya ay nakaupong tahiyat ay sabihin, "At-tahiyatul lillahi wash-shalawatu wath-thayyibatu, as-salamu 'alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, as-salamu 'alaina wa 'ala 'ibadillahish-shalihin, asyhadu alla illaha illallah wa asyhadu anna muhammadan abduhu wa rasuluh (Ang paggalang, awa at kabaitan ay tanging sa Allah lamang. Nawa'y sumaiyo ang kapayapaan at mga pagpapala). Mapasaiyo rin, O Propeta, ang kaligtasan ng langit ay ipinagkakaloob sa atin mula sa mga banal na lingkod ng Allah. Ako ay sumasaksi na walang diyos kundi si Allah, at ako ay sumasaksi na si Muhammad ay Kanyang lingkod at sugo)