Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x

Imam Nasa'i : 1059

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّي اغْفِرْ لِي رَبِّي اغْفِرْ لِي وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنْ السَّوَاءِ

Loko a hi tivise [Humaid bin Mas’adah] u te; u hi byerile [Yazid bin Zurai’] u te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [’Amr bin Murrah] ku suka eka [Abu Hamzah] ku suka eka [wanuna] ku suka eka bani ‘Abas, ku suka eka [Hudzaifah] leswaku vusiku byin’wana u tshame a khongela na Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam. U twe Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam a ku: ‘Allahu Akbar dzal Jabaruuti wal Malaakuti wal Kibriyaai wal ‘Adzamti -Allah i Lonkulu, wo Kwetsima Ngopfu, Loyi a nga na mfanelo yo sindzisa na matimba naswona a nga na ku tikukumuxa na vukulukumba-’ endzhaku ka takbir. Loko a nkhinsama, u te, 'Subbhana Rabbiyal 'Azhiim -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, Leyikulu-'. Loko a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama kutani u ri: 'Lirabbil Hamdu lirabbil hamdu -Ku dzunisiwa hinkwako eka Hosi ya mina, ku dzunisiwa hinkwako eka Hosi ya mina-'. Loko a nkhinsama u te, 'Subbhana Rabbiyal A'laa -Ku dzuneka a ku ve eka Hosi ya mina, leyi nge Henhla-henhla-', kasi loko a nkhinsama kambirhi u te, 'Rabbighfirlii, rabbighfirlii -Oho Hosi ya mina, ndzi rivalele.' We Xikwembu xa mina, ndzi rivalele-'. Ku yima ka Muprofeta sallallaahu’alaihi wasallam, ku nkhinsama ka yena, ku nkhinsama ka yena, xikan’we na loko a tshamile exikarhi ka ku nkhinsama kambirhi na loko a tlakusa nhloko ya yena ku suka eku nkhinsameni, hinkwaswo a swi lava ku fana -ku ringana nkarhi wo leha-.