Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x
Imam Abu Dawud : 736
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُوسَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ }قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى }قَالَ اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَوْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَاهُ زَادَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ نَخَافُ أَنْ لَا تَكُونَ مَحْفُوظَةً قَالَ أَبُو دَاوُد انْفَرَدَ أَهْلُ مِصْرَ بِإِسْنَادِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ
Swi hi byeriwile hi [Ar Rabi’ bin Nafi’ Abu Tsaubah] na [Musa bin Isma’il] kasi nhlamuselo ya hadith yi fana, havambirhi va vule; u hi byerile [Ibn Al Mubarrak] ku suka eka [Muxe]. Abu Salamah Musa bin Ayyab u te; ku suka eka [buti wa yena] ku suka eka [’Uqbah bin ‘Amir] u te; Loko swi fika ehansi; 'FASABBIH BISMIRABBIKAL 'ADZIIM -kutani yi kwetsimisa hi vito ra Rabb wa wena wa Matimba Hinkwawo-'. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Yi endle ku hlaya ka wena ka ruku’. naswona loko yi rhelela; 'SABBIHISMA RABBIKAL A'LA - Yi basise hi vito ra Rabb ya wena, Loyi a nga ehenhla-' kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Yi endle ku hlaya ka wena loku khinsameke'. u hi byerile [Ahmad bin Yunus] u hi byerile [Al Laits i.e. Ibn Sa’d] ku suka eka [Ayyub bin Musa kumbe Musa bin Ayyub] ku suka eka [wanuna wo huma eka vanhu va yena] ku suka eka [’Uqbah bin ‘Amir] hi nhlamuselo leyi fanaka, u engeterile; Uqbah u te; ‘Loko Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a nkhinsama’ u te; 'Subhaana rabbiyal 'azhiim wa bihamdihi -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, Leyikulu hi ku dzunisiwa ka yona-' kanharhu, naswona loko a khinsama u te; 'Subhaana rabbiyal a'la wa bihamdih -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, leyi nge Henhla-henhla hi ku dzunisiwa ka yona hinkwako-' kanharhu'. Abu Daud u te; 'Ndzi chava leswaku ku engeteriwa loku a hi xin'wana xa swiengetelo leswi hlayisiweke hakunene -ntiyiso-'. Abu Daud u te; ‘Vanhu va le Egipta va hlamusele hi ku hlamusela kun’we mayelana na ti isnad timbirhi ta hadith leyi, ku nga hadith ya Rabi’ na hadith ya Ahmad bin Yunus.