Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x

Imam Muslim : 1291

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ ثُمَّ مَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ بِهَا ثُمَّ افْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلًا إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَجَعَلَ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَامَ طَوِيلًا قَرِيبًا مِمَّا رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ قِيَامِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ مِنْ الزِّيَادَةِ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abdullah bin Numair] na [Abu Mu’awiyah] -eka layini yin’wana- Naswona u hi byerile [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] hinkwavo va huma eka [Jarir] hinkwavo va huma eka [Al A’masy] -hi ndlela yin’wana- u hi byerile [Ibn Numair] -naswona lafazh leyi yi huma yena- u hi byerile [tatana] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Sa’id bin Ubaidah] ku suka eka [Al Mustaurid bin Al Ahnaf] ku suka eka [Shilah bin Zufar] ku suka eka [Hudzaifah] u te; Vusiku byin’wana, ndzi khongerile -Qiyamul Lail- na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a sungula ku hlaya Surah Al Baqarah. Kutani ndzi ku - embilwini ya mina leswaku yena - u ta nkhinsama ehansi eka ndzimana ya dzana. Kutani -tindzimana ta dzana- ti hundza, kutani ndzi ku -embilwini ya mina leswaku- u ta khongela hi -papila rero- hi rak'ah yin'we. Kambe - papila ra Al Baqarah - ri hundzile, kutani ndzi te - embilwini ya mina - u ta nkhinsama hi ku hatlisa. Swi tikomba a ye emahlweni hi ku sungula ku hlaya papila ra An Nisa ku kondza a heta ku ri hlaya. Kutani u ye emahlweni ni papila ra Ali Imran kukondza a heta ku ri hlaya. Loko a hlaya ndzimana ya tasbih, u endla tasbih naswona loko a hlaya ndzimana leyi lerisaka ku kombela, u kombela, naswona loko a hlaya ndzimana ya ta'awwudz - ndzimana leyi lerisaka ku kombela nsirhelelo - u kombela nsirhelelo. Kutani a nkhinsama. Loko a nkhinsama, u hlayile: 'SUBHAANA RABBIYAL 'AZHIIM -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, Leyikulu-'. Naswona nkarhi wo leha lowu a nkhinsameke ha wona a wu lava ku fana ni ku yima. Kutani a hlaya: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah u twa lava va N'wi dzunisaka-'. Kutani a yima naswona nkarhi wo yima a wu fana ni nkarhi wo nkhinsama. Endzhaku ka sweswo u nkhinsamile, naswona hi ku nkhinsama u hlayile a ku: 'SUBHAANA RABBIYAL A'LAA -Ku vangama a ku ve eka Hosi ya mina, leyi nge Henhla-henhla-'. Nkarhi lowu a a nkhinsama ha wona a wu lava ku fana ni nkarhi lowu a a yime ha wona. Hi nkarhi wolowo, eka hadith ya Jarir ku na ku engeteriwa; U hlayile: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA LAKAL HAMDU -Allah i Mutwi Hinkwawo eka lava va n'wi dzunisaka, O Hosi, ku dzunisa ka hina ku le ka Wena-'.